polaridade
/polarity
pulɐriˈdad(ə)
qualidade do que oscila entre polos opostos
quality of what oscillates between opposite poles
O Algarve de todos os dias, o Algarve dos dias de alguns. Duas realidades de um mesmo espaço, as cores que o compõem, as simetrias e as desarmonias, o seu lado sereno e confuso. O desafio era retratar os opostos que perfilam o Algarve. Ao procurar a sua bipolaridade, encontrei antes as suas latências. E como se abraça a sazonalidade, 365 dias por ano.
Fotografado entre São Marcos da Serra e Armação de Pêra.
qualidade do que oscila entre polos opostos
The Algarve of everyday, the Algarve for the days of some. Two realities of the same space, the colours that compose it, the symmetries and disharmonies, its serene and confused side. The challenge was to portray the opposites that shape the region. In looking for its bipolarity, I first found its latencies. And how to embrace seasonality, 365 days a year.
Photographed between São Marcos da Serra and Armação de Pêra.
